初音ミクAppend将于4月末发售?!
图片作者：もころび様 http://www.pixiv.net/member.php?id=1246592
虽然只是twitter上的闲谈memo,但wat透露出的Append的消息是绝对让各位V厨无法无视的存在.以下笔者挑选了这几天左右跟MikuAppend相关的比较重要的memo,翻译出来让大家看看.
不过,虽然是来自@vocaloid_cv_cfm的wat写的,但现在仍不能代表正式的官方公告,因此请各位同学不要抱绝对的期待.(可以抱"很高"- 3 -,但不要抱"绝对"哦~).
以下青色字是翻译前,深红色是翻译后.
Appendジャケのデザインが絶妙にエロい件。腰の部分にちょっとルーズな雰囲気の"華"が咲いているような見た目で、かなり素敵。…週末テンションが落ちると思いきや、逆にハイになってきた！！！
说到Append的jacket,绝赞地性感.腰部有点"魅惑"的小肚脐看上去开花似的,十分夺目!
あ！やっぱり、ヘソでてるんだなこれ・・・。まあ、ヘソは世界の中心だもんなぁ…しょうがない。
啊,果然,这是露小肚脐的…,嘛,肚脐是世界的中心嘛,没办法.
AppendのDBはどうしてそんなに種類が多いの？と自分でも疑問に感じる程ですが、これは様々な録音スクリプト（呪文）で録音した「声の表情が異なる女声」の、それぞれの特性をリサーチしてより良い組み立て方を探る、実験的な意味が強かったんですよね…という回想…
为什么APPEND的DB有这么多种类呢?曾经这样问过自己.这是录音了的"拥有各种不同表情的女声"的咒文,比起研究其种种特性,探索优秀的制作方法更重要,的确是有点比较浓的实验意味…我是这样回想的…
【初音ミクAppend】DB名、very_smallは、結局「sweet」という名称になりました。皆さん有難う御座いましたm(_ _ )m …因みに他にも調整された名称があるかも知れません…
very small,结果正式改名为sweet了.十分感谢大家…其他(DB)名称(以后)也有可能会更改的说…
ミクAppendのロゴは、女性的なテイストで、質感は金属的で冷てえです。…sweetのSには、花が咲いてて可憐だし。うんうん、おK。
MikuAppend的 logo ,是女性的风味的说,质感的金属感十分冷….sweet 的S,华丽而且可爱的说.嗯嗯,OK.
有難うございます。順調にいけば、来月末です＞＜RT @akasakof 楽しみです！発売時期ってもう見えてたりするのでしょうか。
非常感谢.顺利的话,下个月末就OK了. @~~~~~~ 十分期待的说!!已经差不多能看见发售期了吧?
