初音ミク中文の消失, 某些人在Nico网站捣乱?
于8日发布在ニコニコ動画,使用中文唱法的Vocaloid曲目<月西江>两次被作者删除的事情在日本也有受到关注.
曾经是「Vocaloid每日最高排名」之一的<月西江>曲目,将日文发音转化为中文发音进行了演唱,在Nico网站被上传以后获得了很多人的好评,前两天获得了3000的播放次数,不过在 弹幕的留言里面也出现了中伤中国和日本的留言以及涉及政治话题的留言,此外,也有出现了涉及版权的留言以及”非日文的视频不是不允许上传?”的消息,于是,作者方面对第一的版本的视频进行了删除处理 (视频原地址: http://www.nicovideo.jp/watch/sm10635421)
之后,<月西江>经过二次修改之后进行了二次上传,收到了6000的播放次数,同时作者在介绍中写到:”感谢大家的支持,但是由于这个动画导致了关系恶劣的话,还是删除为妙”,但是和第一次上传出现了类似的问题,修正版的视频也在上传之后不久就被作者删除了(视频原地址: http://www.nicovideo.jp/watch/sm10649526).目前在Nico动画已经无法搜索到原曲目.
不过欣慰的是,其中也出现了对恶意评论进行批评的留言.ニコニコ動画作为娱乐性质的网站,用户中出现这类把娱乐上升到政治层面和言论攻击的问题是本不应该的事情,希望日后少发生类似的问题.同时,也建议上Nico的大家尊重别人的文化和顾及本国的形象,使用恰当的形式进行留言.
引用和参考链接:
初音ミクの中国語曲消える 動画サイト「荒らし」で
http://www.47news.jp/CN/201005/CN2010051401000662.html
初音ミクの中国語曲消える 動画サイトで「荒らし」受け
http://sankei.jp.msn.com/economy/it/100514/its1005142228000-n1.htm
作者Solphie的个人博客以及有关<月西江>的资料
星期五, 14 五月, 2010 at 23:55
虽然闹得沸沸扬扬，但是我是今天才完整地了解了整个事件，歌也听了，确实对语音的调整做了很大突破。由于语音录入是日语发音，唱普通话确实也有些勉强（听上去有点像粤语了），但是还是为我们自己的原创骄傲不已！NICO并不应该只有日语作品！
星期六, 15 五月, 2010 at 7:56
之前失明不是也传过金坷拉么？虽然里面中文留言居多。。
星期六, 15 五月, 2010 at 12:40
每次有中文作品总不乏有人上前喷口水
很多时候反而是某些台湾同胞
星期六, 15 五月, 2010 at 21:59
由於種種原因
台灣人大多很關心政治問題
有些人因此矯枉過正了
其實大多數人還是很愛好和平的…..
星期天, 16 五月, 2010 at 2:43
金坷拉那东西不就是拿来折腾的么 不被吐槽就代表失败的说
怎么能和这个正经的歌比啊
星期三, 19 五月, 2010 at 18:58
嘛我说的金坷拉是指日方的反应啦～
失明之前投过的一些日文曲上面因为有些人跑去凑热闹留了中文，马上有字幕问是不是中国方的，感觉他们好像很介意很敏感？不过留了中文是这边不对啦……
台湾么……上次无意中在ac看到一个完全不相干的视频变成两岸喷子的战场真是无语……不过好像是台湾那边先乱喷说ac超nico的不要脸……语气十分哈日，真无语……
星期四, 20 五月, 2010 at 7:38
每次都能看到吵架……
哪里都能看到吵架……
有关系就能吵起来……
不分国界以及地域……
好欢乐……
星期四, 3 二月, 2011 at 18:27
其实有点过了。你放到中国网站上不是一样挨骂？强龙不压地头蛇，能有人肯定就应该很高兴了。现在nico上日文版的西江月很多的，应该是个值得高兴的事。撤视频真的没必要。
星期三, 9 二月, 2011 at 13:50
ls的 我看见很多从Nico上过来的视频 也没有怎么被骂吧
还是你说的是将西江月放到中国网站？
星期六, 19 二月, 2011 at 15:16
我吓到了……
我上传了：初音ミクの消失中文
这里是：初音ミク中文の消失
严重惊吓